Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Marcel Tschullik (TerraWorlds)
Ernst-von-Dobschütz-Weg 5a
06116 Halle (Saale), Deutschland
E-Mail: terraworlds@me.com

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, Kontaktdaten o. Ä.).

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben. Der Hoster verarbeitet die über die Website erhobenen Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website erhebt der Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
• Browsertyp, Browserversion und verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht.

3. Verschlüsselte Übertragung (SSL/TLS)

Zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte – insbesondere der über das Kontaktformular gesendeten Daten – sollte diese Website ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung aufgerufen werden. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden die von Ihnen dort eingegebenen Daten zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen verarbeitet. Verarbeitet werden:

• Ihr Name
• Ihre E-Mail-Adresse
• das gewählte Thema Ihrer Anfrage
• Ihre Nachricht
• Ihre IP-Adresse sowie der Zeitpunkt des Absendens (zur Abwehr von Spam und Missbrauch)

Die Angaben werden per E-Mail an das Postfach terraworlds@me.com übermittelt. Es findet keine Speicherung in einer Datenbank auf dem Webserver statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre über die Checkbox erteilte Einwilligung) sowie, sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen abzielt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen besteht ein berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Widerruf: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit formlos per E-Mail widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Speicherdauer: Die übermittelten Daten verbleiben in unserem E-Mail-Postfach, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Speicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

E-Mail-Postfach: Für den Empfang der Nachrichten wird ein E-Mail-Postfach bei der Apple Inc. bzw. Apple Distribution International Ltd. (iCloud Mail) genutzt. Eine Verarbeitung Ihrer Daten auf Servern in Drittländern kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Wenn Sie das nicht möchten, kontaktieren Sie uns bitte auf einem anderen Weg, etwa postalisch an die oben genannte Anschrift.

5. Spam-Schutz (Sicherheitsfrage)

Das Kontaktformular ist durch eine einfache Rechenaufgabe, ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld („Honeypot“) und eine Begrenzung der Sendehäufigkeit pro IP-Adresse geschützt. Diese Prüfung läuft vollständig auf unserem eigenen Server ab. Es kommt kein externer Dienst wie Google reCAPTCHA oder hCaptcha zum Einsatz, es werden dafür keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übermittelt.

Für die Begrenzung der Sendehäufigkeit wird ein nicht rückrechenbarer Prüfwert (Hash) Ihrer IP-Adresse zusammen mit dem Zeitpunkt des Absendens für maximal eine Stunde temporär auf dem Server gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von automatisiertem Missbrauch).

6. Cookies, Tracking und externe Dienste

Diese Website verwendet keine Cookies und speichert nichts im lokalen Speicher Ihres Browsers. Es werden keine Analyse- oder Tracking-Dienste (z. B. Google Analytics), keine externen Schriftarten (z. B. Google Fonts), keine Content-Delivery-Networks und keine Social-Media-Plugins eingebunden. Sämtliche Bilder, Schriften, Skripte und Stylesheets werden vom eigenen Server ausgeliefert.

Aus diesem Grund ist auch kein Cookie-Banner erforderlich.

7. Links zum Apple App Store

Auf dieser Website befinden sich Links zu Angeboten im Apple App Store. Diese Links sind reine Verweise – es werden erst dann Daten an Apple übertragen, wenn Sie einen solchen Link aktiv anklicken. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung von Apple: apple.com/legal/privacy/de-ww/

8. Datenverarbeitung in unseren Apps

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Website terra-worlds.net. Welche Daten in den einzelnen iOS-Apps von TerraWorlds verarbeitet werden, entnehmen Sie bitte den Datenschutzangaben auf der jeweiligen Produktseite im App Store („App-Datenschutz“) sowie den Hinweisen innerhalb der App. Bei Fragen zur Datenverarbeitung in einer App wenden Sie sich gerne an terraworlds@me.com.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit in einem maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an terraworlds@me.com.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald Änderungen an der Website oder an den eingesetzten Verfahren dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026